المليونير

يتأكدون أنهم وحدهم ثم يمدون أيديهم. لكن آنا ببساطة واصلت التنظيف. أنهت تنظيف خزانة السرير مسحت الحواف السفلية للجدار رتبت غطاء السرير ثم عادت إلى الخزانة. نظرت إلى الأوراق مرة أخرى. شعر مارسيلو بالأدرينالين يتصاعد في عروقه.
الآن هكذا كان دائما. دائما يحدث الآن.
تنفست آنا بعمق وأخرجت هاتفها من جيب زيها.

شد مارسيلو قبضتيه. ها هي قال في نفسه. الدليل من جديد.
وجهت آنا الهاتف نحو المال والتقطت صورة. أحس مارسيلو ببرود يسري في عموده الفقري. كتبت آنا شيئا بسرعة أرسلت رسالة أعادت الهاتف إلى جيبها وغادرت الغرفة دون أن تلمس النقود ودون أن تلتفت خلفها ودون أي تردد.
بقي مارسيلو جامدا خلف الباب وقلبه يخفق بعشوائية وعقله يدور في دوامة من الارتباك والغضب وشيء آخر لم يجد له اسما.
ماذا فعلت
لمن أرسلت تلك الصورة
ولماذا لأول مرة منذ سنوات شعر مارسيلو سانتورو بالخوف من أن يعرف الإجابة
في تلك اللحظة كانت آنا بياتريس تستيقظ في الساعة 420 صباحا.
لم يكن المنبه بحاجة إلى أن يرن جسدها صار يعرف وحده. ست سنوات وهي على هذا الحال. الجسد يتعلم. نهضت بهدوء كي لا توقظ طفليها. كان ميغيل ذو السنوات السبع نائما وهو يعانق دميته القماشية القديمة بينما لوانا ذات الخمس سنوات تنام وفمها مفتوح قليلا وشعرها مبعثر على الوسادة كخطوط عشوائية في لوحة طفولية.
غطت آنا الطفلين باللحاف قبلت جبين كل منهما بصمت وغادرت الغرفة.
كان المنزل مساحته 45 مترا مربعا غرفتان والمطبخ ملتصقا بغرفة الجلوس وحماما بدش يقطر الماء طوال الليل وفناء صغيرا تعلق فيه الغسيل ويلعب فيه الأطفال وهم يتخيلون أنه حديقة ألعاب. لم يكن كثيرا لكنه كان بيتهم.
وآنا كانت تدفع الإيجار كاملا في موعده حتى لو تطلب الأمر تقسيم فاتورة الكهرباء على ثلاث دفعات وصنع المعجزات برزق محدود من الأرز والفاصولياء والبيض. شربت قهوتها السوداء بلا سكر أكلت شريحتين من الخبز المحمص وتركت الغداء جاهزا لوالدتها التي ستصل في السادسة والنصف صباحا للاعتناء بالأطفال.
كانت السيدة سليا في الثامنة والستين تعاني من التهاب المفاصل في ركبتها لكنها لم تكن تشتكي. كانت تقول هكذا هي الحياة كانت دائما هكذا.
ارتدت آنا زيها الأزرق الداكن وكان الوحيد لديها غسلته وكوته في الليلة السابقة. انتعلت الحذاء الرياضي الأبيض الذي يحتاج إلى استبدال منذ زمن لكنه ما زال يحتمل بضعة أشهر أخرى من التعب.
أخذت حقيبتها القديمة وصندوق طعامها الفارغ والمظلة التي لم تعد تفتح كما ينبغي.
الساعة 510. حان وقت الانطلاق.
كان الباص الأول مكتظا كما هو دائما. وقفت آنا وهي تمسك بالمقبض المعدني تتمايل مع المنعطفات غارقة في أفكارها. كانت تفكر في فاتورة السوق وفي لوازم المدرسة التي يحتاجها ميغيل وفي عيد ميلاد لوانا الذي سيأتي بعد ثلاثة أسابيع وفي أمنيتها أن تصنع لها على الأقل كعكة بسيطة بالبريغاديرو كي لا تشعر الطفلة أنها منسية.
نزلت عند المحطة انتظرت خمسة عشر دقيقة ثم ركبت وسيلة النقل الثانية أربعين دقيقة أخرى من الاهتزاز الوجوه نفسها المتعبة الصمت نفسه الثقيل لأناس استيقظوا مبكرا أكثر مما ينبغي وسيخلدون إلى النوم متأخرين أكثر مما يحتمل الجسد.
كانت لدى آنا خمس بيوت ثابتة تعمل فيها خلال الأسبوع
الاثنين في الشمال
الثلاثاء في مورومبي
الأربعاء في فيلا مادالينا
الخميس مخصص للطلبات الإضافية
والجمعة في بينهيروس.
في ذلك الخميس اتصلت بها الوكالة لتخبرها بحالة طارئة
استبدال في قصر في المنطقة الجنوبية والأجر 250 ريالا في اليوم.
لم تفكر آنا مرتين. وافقت.
فالمئتان والخمسون ريالا تعني قرابة الإيجار أو شراء طعام الشهر أو ببساطة البقاء.
نزلت عند موقف الباص سارت ثلاث كتل سكنية تحت سماء ملبدة بالغيوم توشك أن تمطر ووقفت أمام بوابة حديدية سوداء فيها جهاز اتصال وكاميرا وتعريف بالهوية.
استقبلها الحارس رجل في الستينات بأدب فاتر سلمها المفتاح وشرح بسرعة
المالك غير موجود المنزل كبير فلتبدأ من الطابق الثاني وسيرجع هو في آخر النهار.
صعدت آنا سلم الرخام الأبيض وهي تشعر بثقل الصمت.